Los Estilosos (Стиляги)

Escritos en Nicaragua presenta a Noé R. Palacios Espinal WSP +505 8115 4951

Los Estilosos
Como preámbulo diré que en mi época de estudiante en la Rusia Soviética, el mercado negro de bienes provenientes de occidente, a pesar de ser ilegal, estaba por doquier por la simple y sencilla razón de que todos eran compradores y sobraban vendedores, todos eran cómplices, tácitamente, pero cómplices al fin, por eso, en el Leningrado que yo recuerdo, dicha actividad económica era vista como algo totalmente natural. Sin embargo, no siempre fue así.
Los Estilosos es una joya de la cinematografía de la Rusia contemporánea que para sorpresa mía descubrí en YouTube en el 2024. Me gustó tanto que me atreví, no sólo a realizar una traducción libre de ella, sino que además a subtitularla y hoy la quiero compartir con ustedes.
La película fue rodada y estrenada en 2008. Dirigida por Valeri Todorovsky, el guion fue escrito por Yuri Korotkov. A través de ella se explora la vida de la subcultura juvenil moscovita y el mercado negro de bienes en la década de los 50's. La crítica cinematográfica y los propios cineastas la han definido como una "película festiva", como una tragicomedia musical. La trama gira en torno a la historia de un joven soviético común, Mels Biryukov, quien encuentra nuevos amigos y el amor de su vida entre sus "enemigos ideológicos".
Una característica distintiva de la película es su banda sonora, compuesta por éxitos del "rock ruso" reinterpretados con jazz y rock&roll. La película incluye numerosos números de danza y coreografía. Más allá de su función puramente entretenedora, la película plantea preguntas desafiantes sobre la tolerancia a la diversidad cultural y la brecha generacional.


Los Estilososdescarga gratis

******Más publicacionesdeNoé Palacios(pulse aquí)
******

Escritos en Nicaragua